词汇表 / 原产地证书

原产地证书 是什么?

原产地证书是证明出口货物被视为哪个国家原产的非优惠(一般)原产地证明文件;在进口国特别要求,或货物受到基于原产地的贸易政策措施约束时签发。

原产地证书不是强制性单证,与A.TR、EUR.1不同,它不提供任何优惠关税或减税待遇——它只是证明货物的来源地。由出口商所属的商会或工业会签发并核准;部分国家(尤其是阿拉伯国家)还要求进口国领事馆另行认证。其法律依据是第4458号《海关法》第17-22条及《海关实施条例》第29-42条。

在土耳其法规中,原产地分为两种制度:优惠原产地(在贸易协定范围内产生减税权利,通过EUR.1或原产地声明证明)和非优惠原产地(仅表明货物在哪个国家生产,不产生关税优惠)。原产地证书属于后者——因此,一提到“原产地单证”,原产地证书并不是唯一的一种。

它特别容易与A.TR混淆,但两者回答的是不同的问题:A.TR证明货物在土耳其-欧盟关税同盟框架下处于自由流通状态,而不是证明产品的来源地。同一产品以A.TR优惠方式进入欧盟的同时,出运到第三国时却被要求提供原产地证书,这两者并不矛盾——两种单证证明的是不同的事项。

什么情况下会遇到

当进口国特别要求,或货物受到基于原产地的贸易政策措施(如反倾销税、数量限制、配额)约束时,就会用到这份单证;在向欧盟及土耳其已签署自由贸易协定国家以外的市场出运时,是较为常见的单证。

在部分国家(尤其是阿拉伯国家),除商会核准外,还需要加上进口国领事馆的认证;这一额外环节会增加单证办理所需的时间,并且取决于领事馆自身的工作日程,因此需要在装运日期之前提前安排。

局限性

  • 原产地证书不提供任何优惠关税或减税待遇;如果买方国家预期享受减税,所需要的单证是EUR.1或相关协定规定的原产地声明,而不是原产地证书。至于优惠原产地资格获取中,多国投入原料是否可以计入,则是另一个话题——参见原产地累积。

易混淆概念

原产地证书与其易混淆术语的区别
对比项区别
原产地证书 vs A.TR证书A.TR不是原产地证书——它证明货物在土耳其-欧盟关税同盟框架下处于自由流通状态,而不是证明货物在哪个国家生产。原产地证书则直接证明货物的原产国;两者回答的是不同的问题,不能相互替代。
原产地证书 vs EUR.1运输证书EUR.1证明的是优惠原产地资格,并且只在土耳其已签署的贸易协定范围内产生减税权利。原产地证书则是非优惠(一般)原产地证明,不提供任何减税待遇——两者对同一个问题(“货物来自哪里”)给出的法律后果不同。

示例文件

示例文件图片
制作中

原产地证书示例(Certificate of Origin)

明确证明货物在商业上于哪个国家生产或获得的非优惠(一般)原产地证书示例。必须经商会/工业会核准。

常见问题

原产地证书从哪里、如何办理?+

向出口商所属的商会或工业会申请办理;商会依据相关单证审核并确认货物具有或被视为具有土耳其原产地。部分目的国还要求进口国领事馆另行认证。

原产地证书与A.TR是同一种单证吗?+

不是。A.TR证明货物在土耳其-欧盟关税同盟框架下处于自由流通状态,而不是证明其原产地。原产地证书则直接证明货物在哪个国家生产;究竟需要哪一种,取决于目的国和货运的具体情况。

原产地证书与EUR.1之间的区别是什么?+

EUR.1证明优惠原产地资格,并在贸易协定范围内产生减税权利。原产地证书是非优惠的一般原产地证明,不产生减税权利;两者带来的法律后果不同。

原产地证书是每批货运都必须办理的吗?+

不是,并非强制性单证。只有在进口国特别要求,或货物受到基于原产地的贸易政策措施约束时才需要签发;如果没有相关要求,就无需准备。

原产地证书是否收费?+

费用按签发该证书的商会或工业会各自的收费标准计算,并不存在适用于所有商会的统一固定费用。具体金额以及是否另有税费,需要向相关商会查询——本页不给出固定数字,因为费用逐年、逐商会都会有所不同。

让我们一起处理您在这方面的业务

我们可以将本页介绍的流程,在外贸单证跟踪与管理服务范围内应用到您的货物上——欢迎索取报价,或直接通过WhatsApp咨询。

该术语出现在我们的哪项服务中

原产地证书是我们在外贸单证跟踪与管理服务中所跟踪的文件之一。

外贸单证跟踪与管理收集货运单证,核对单证之间的一致性,跟踪有期限单证的到期时间,并进行归档管理。

本页面的土耳其语原文经我们持证的报关顾问审核;本翻译仅供参考,如与土耳其语原文有出入,以土耳其语原文为准。

来源

土耳其共和国贸易部——海关业务常见问题解答(原产地) — 法律依据:第4458号《海关法》第17-22条及《海关实施条例》第29-42条。商会核准的做法,依据出口商所属商会或工业会的相关规定。

最后更新:2026年9月27日

发现翻译错误?请告诉我们