Словарь / Сертификат о происхождении товара
Сертификат о происхождении товара — что это значит?
Сертификат о происхождении товара — это непреференциальный (общий) документ о происхождении, подтверждающий, из какой страны считается происходящим экспортируемый товар; оформляется, когда страна-импортёр отдельно требует его либо когда применяется мера торговой политики, основанная на происхождении товара.
Сертификат о происхождении товара не является обязательным документом и, в отличие от A.TR и EUR.1, не даёт права на преференциальный тариф или снижение пошлины — он лишь подтверждает, откуда происходит товар. Оформляется и заверяется торговой или промышленной палатой, к которой относится экспортёр; в некоторых странах (особенно в арабских странах) дополнительно требуется консульское заверение страны-импортёра. Правовое основание — статьи 17–22 Закона о таможне № 4458 и статьи 29–42 Таможенного регламента.
В турецком законодательстве происхождение делится на два отдельных режима: преференциальное происхождение (даёт право на льготную пошлину в рамках торгового соглашения, подтверждается EUR.1 или декларацией о происхождении) и непреференциальное происхождение (показывает лишь, в какой стране произведён товар, без налоговых преимуществ). Сертификат о происхождении товара относится ко второй группе — поэтому при упоминании «документа о происхождении» речь не всегда идёт именно о нём.
Его особенно часто путают с A.TR, хотя эти документы отвечают на разные вопросы: A.TR показывает, что товар находится в свободном обращении в рамках Таможенного союза Турция–ЕС, а не то, откуда он происходит. Если товар ввозится в ЕС преференциально по A.TR, а при поставке того же товара в третью страну требуется сертификат о происхождении, противоречия здесь нет — эти два документа подтверждают разные вещи.
Когда вы с этим сталкиваетесь
Требуется, когда страна-импортёр отдельно запрашивает документ либо когда товар подпадает под меру торговой политики, основанную на происхождении (антидемпинговая пошлина, количественное ограничение, квота); это часто встречающийся документ при поставках на рынки за пределами ЕС и стран, с которыми у Турции есть соглашение о свободной торговле.
В некоторых странах (особенно в арабских) к заверению палаты добавляется ещё и консульское заверение страны-импортёра; этот дополнительный этап увеличивает срок оформления документов и должен планироваться заранее с учётом собственного графика работы консульства, до даты отгрузки.
Ограничения
- Сертификат о происхождении товара не даёт права ни на какой преференциальный тариф или снижение пошлины; если в стране-покупателе ожидается льготная пошлина, требуемым документом является EUR.1 или декларация о происхождении, предусмотренная соответствующим соглашением, а не сертификат о происхождении товара. Учитывается ли при получении преференциального происхождения сырьё из нескольких стран — отдельный вопрос, см. кумуляцию происхождения товаров.
С чем часто путают
| Сравнение | Отличие |
|---|---|
| Сертификат о происхождении товара vs Сертификат перемещения A.TR | A.TR НЕ является документом о происхождении — он показывает, что товар находится в свободном обращении в рамках Таможенного союза Турция–ЕС, а не то, в какой стране он произведён. Сертификат о происхождении товара, напротив, напрямую подтверждает страну происхождения товара; эти документы отвечают на разные вопросы и не заменяют друг друга. |
| Сертификат о происхождении товара vs Сертификат перемещения EUR.1 | EUR.1 подтверждает преференциальное происхождение и даёт право на льготную пошлину только в рамках торгового соглашения, участником которого является Турция. Сертификат о происхождении товара, в свою очередь, является непреференциальным (общим) подтверждением происхождения и не даёт никакого снижения пошлины — оба документа отвечают на один и тот же вопрос («откуда происходит товар»), но с разными юридическими последствиями. |
Примеры документов
Готовится
Образец сертификата о происхождении товара (Certificate of Origin)
Образец непреференциального (общего) сертификата о происхождении товара, однозначно подтверждающего, в какой стране товар был коммерчески произведён или получен. Заверение Торгово-промышленной палатой обязательно.
Часто задаваемые вопросы
Где и как получить сертификат о происхождении товара?+
Оформляется по обращению в торговую или промышленную палату, к которой относится экспортёр; палата проверяет по соответствующим документам, что товар турецкого происхождения или считается таковым, и заверяет сертификат. В некоторых странах назначения дополнительно требуется консульское заверение страны-импортёра.
Сертификат о происхождении товара и A.TR — это один и тот же документ?+
Нет. A.TR показывает, что товар находится в свободном обращении в рамках Таможенного союза Турция–ЕС, а не его происхождение. Сертификат о происхождении товара напрямую подтверждает страну производства товара; какой из них потребуется, зависит от страны назначения и характера поставки.
В чём разница между сертификатом о происхождении товара и EUR.1?+
EUR.1 подтверждает преференциальное происхождение и даёт право на льготную пошлину в рамках торгового соглашения. Сертификат о происхождении товара — это непреференциальное общее подтверждение происхождения, не дающее права на снижение пошлины; они влекут разные юридические последствия.
Обязателен ли сертификат о происхождении товара для каждой поставки?+
Нет, он не обязателен. Оформляется, когда страна-импортёр отдельно его запрашивает либо когда товар подпадает под меру торговой политики, основанную на происхождении; при отсутствии запроса необходимости в его оформлении нет.
Оформление сертификата о происхождении товара платное?+
Расходы зависят от собственного тарифа оформляющей торговой или промышленной палаты; единой фиксированной ставки для всех палат нет. Актуальную сумму и возможные дополнительные налоговые обязательства необходимо уточнять непосредственно в палате — точная цифра здесь не приводится, поскольку она меняется из года в год и от палаты к палате.
Давайте вместе разберёмся с вашим делом
Применим описанный на этой странице процесс к вашей поставке в рамках услуги «Ведение и сопровождение внешнеторговой документации». Запросите расчёт или напишите нам напрямую в WhatsApp.
Похожие термины
В какой из наших услуг встречается этот термин
Сертификат о происхождении товара — один из документов, которые мы отслеживаем в рамках услуги «ведение и сопровождение внешнеторговой документации».
Ведение и сопровождение внешнеторговой документацииСбор документов на поставку, проверка их согласованности между собой, контроль сроков документов и ведение архива.Турецкий оригинал этой страницы проверен нашим лицензированным таможенным представителем. Данный текст является переводом. Юридически обязывающим является оригинал на турецком языке. В случае расхождений между переводом и турецким оригиналом приоритет имеет турецкий текст.
Источник
Министерство торговли Турецкой Республики — Часто задаваемые вопросы по таможенным операциям (происхождение товара) — Правовое основание: статьи 17–22 Закона о таможне № 4458 и статьи 29–42 Таможенного регламента. Практика заверения палатой основана на нормативных актах Торговой или Промышленной палаты, членом которой является экспортёр.
Последнее обновление: 27 сентября 2026 г.