Словарь / Разница между A.TR и EUR.1
Разница между A.TR и EUR.1
Разница между A.TR и EUR.1 — это базовое различие, определяющее, какой сертификат перемещения требуется при экспорте: A.TR подтверждает, что товар находится в свободном обращении в рамках Таможенного союза Турция–ЕС, а EUR.1 — что товар имеет преференциальный статус происхождения в рамках соответствующего соглашения.
A.TR, в соответствии с Решением № 2002/4616 о применении Таможенного союза Турция–ЕС, показывает, что товар находится в свободном обращении, и не подтверждает турецкое происхождение. EUR.1, в свою очередь, подтверждает преференциальный статус происхождения товара в рамках соглашения о свободной торговле, участником которого является Турция, либо в рамках торговли сельхозпродукцией с ЕС. Оба документа одновременно не требуются; какой из них оформляется, определяется товаром и страной назначения.
Разница в том, кто оформляет: A.TR оформляется таможенным органом либо уполномоченными им торговыми или промышленными палатами и визируется таможней. EUR.1 сначала заполняется экспортёром, затем заверяется торговой или промышленной палатой и лишь потом визируется таможней — в случае EUR.1 процесс начинается на один шаг раньше, с экспортёра.
Разница в сфере действия: A.TR оформляется при поставках промышленных товаров, находящихся в свободном обращении, в страны-члены Европейского союза. EUR.1 оформляется при экспорте в страну, с которой Турция заключила соглашение о свободной торговле, либо в рамках торговли сельхозпродукцией с ЕС; их сфера действия не пересекается, и для одной поставки оба документа одновременно не запрашиваются.
Когда вы с этим сталкиваетесь
Если экспортный заказ направляется за пределы ЕС — например, в страну, с которой у Турции есть соглашение о свободной торговле, — при подготовке отгрузочных документов отделы продаж и логистики часто не согласуют, какой сертификат перемещения нужен: по привычке запрашивают A.TR, хотя для этого маршрута требуется EUR.1. Если ошибка обнаруживается уже после заверения в палате и таможенного визирования, график поставки сдвигается.
Если один и тот же товар продаётся разным покупателям в разных странах, тип документа определяется отдельно для каждой поставки — то, что в предыдущей поставке был оформлен A.TR, не означает, что он потребуется и в следующей. Это решение принимается на основе совместной оценки товара и страны назначения; подробная оценка входит в объём нашего процесса экспортного таможенного оформления.
Ограничения
- Эта страница объясняет, что представляют собой оба документа и в чём их различие; решение о том, какой документ требуется для конкретной поставки, на этой странице не даётся — это отдельный процесс, в котором совместно оцениваются товар и страна назначения.
- A.TR и EUR.1 не заменяют друг друга; для одной поставки оба документа одновременно не требуются. Как рассчитывается происхождение товара при использовании сырья из нескольких стран в случае EUR.1, рассматривается на странице кумуляции происхождения товаров.
С чем часто путают
| Сравнение | Отличие |
|---|---|
| Разница между A.TR и EUR.1 vs Сертификат о происхождении товара | Сертификат о происхождении товара — это отдельный документ, показывающий, в какой стране произведён товар (его коммерческое происхождение). Он не тождественен ни статусу свободного обращения, который подтверждает A.TR, ни преференциальному статусу происхождения, который подтверждает EUR.1; все три документа могут запрашиваться с разными целями и для разных поставок. |
Часто задаваемые вопросы
В чём разница между A.TR и EUR.1?+
Основное различие в том, что A.TR подтверждает статус свободного обращения товара, а EUR.1 — преференциальный статус происхождения товара; A.TR оформляется при поставках промышленных товаров в Европейский союз, а EUR.1 — при экспорте сельхозпродукции в страны соглашения о свободной торговле или в ЕС.
Оформляются ли A.TR и EUR.1 одновременно для одной поставки?+
Нет. Они служат разным целям, и для одной поставки оба документа одновременно не требуются; какой из них нужен, определяется товаром и страной назначения.
Являются ли A.TR и EUR.1 документами о происхождении?+
A.TR не является документом о происхождении; он показывает статус свободного обращения товара, а не подтверждает турецкое происхождение. EUR.1, напротив, является документом, напрямую подтверждающим преференциальный статус происхождения товара — это самый частый источник путаницы между ними.
Давайте вместе разберёмся с вашим делом
Применим описанный на этой странице процесс к вашей поставке в рамках услуги «Таможенное оформление экспорта». Запросите расчёт или напишите нам напрямую в WhatsApp.
В какой из наших услуг встречается этот термин
Разница между A.TR и EUR.1 — один из документов, которые мы отслеживаем в рамках услуги «таможенное оформление экспорта».
Таможенное оформление экспортаДекларация на экспорт, сертификаты перемещения и портовые операции.Турецкий оригинал этой страницы проверен нашим лицензированным таможенным представителем. Данный текст является переводом. Юридически обязывающим является оригинал на турецком языке. В случае расхождений между переводом и турецким оригиналом приоритет имеет турецкий текст.
Источник
Министерство торговли Турецкой Республики — Часто задаваемые вопросы по таможенным операциям (происхождение товара) — Правовое основание: Решение № 2002/4616 «Об основах применения Таможенного союза, образованного между Турцией и Европейским сообществом» (Официальная газета от 03.09.2002, № 24865).
Последнее обновление: 27 сентября 2026 г.