Отрасли / Таможенное оформление экспорта природного камня
Таможенное оформление экспорта природного камня
В таможенном оформлении экспорта природного камня первичное различие определяет не вид камня, а степень его обработки: необработанный блок, распиленный по размеру блок и обработанная плита относятся к разным группам GTİP и требуют разного набора документов. К этому добавляется стандарт CE/EN или ASTM, которого требует целевой рынок, и маршрут сертификата перемещения. ACR Gümrük Müşavirliği планирует это разделение по видам камня.
Природный камень — не единый товар, а целое семейство. Мрамор, травертин, гранит, оникс, базальт и сланец (ардуаз) не сходят с одной полки: каждый оценивается по своей плотности, своей области применения и своему тарифному коду на таможне. Для экспортёра «экспорт природного камня» — это не единый код GTİP (турецкий 12-значный код товарной номенклатуры), а карта классификации, которая меняется в зависимости от вида и степени обработки камня.
Второй уровень — степень обработки. Необработанный блок из карьера, распиленный по размеру блок и отшлифованная на фабрике плита не проходят через одни и те же таможенные ворота; на каждом этапе — свой набор документов, а иногда и своя ставка пошлины. То, к какой категории будет отнесена поставка, определяется фотографией и технической спецификацией товара, а не названием камня.
Третий уровень — доступ к рынку. Один и тот же вид камня сталкивается с разным набором документов и стандартов в зависимости от страны назначения: европейское законодательство о строительных материалах требует маркировки CE и стандарта EN, рынок Северной Америки ориентируется на протокол испытаний ASTM, а на рынке стран Персидского залива чаще всего решающим оказывается собственная техническая спецификация покупателя. То, что экспортёру приходится готовить три разных пакета документов для отправки одного и того же товара на три разных рынка, — обычная часть экспорта природного камня; попытка пройти это с единым пакетом документов задерживает отгрузку.
Эта страница построена вокруг вида камня и доступа к рынку. Операционные детали для отдельного товара, например протокол обмера и веса для блочного мрамора, вы найдёте на нашей странице экспорта мрамора; правила экспорта нерудных полезных ископаемых и руды — отдельная тема, см. нашу страницу экспорта минерального сырья. Об общем порядке оформления можно узнать на нашей странице таможенного оформления экспорта.
Таможенное оформление экспорта природного камня — на что мы обращаем внимание в процессе
Разделение GTİP по виду камня
Мрамор и травертин относятся к группе 25, позиция 2515; гранит, порфир и базальт входят в ту же группу, но в отдельную позицию — 2516. Сланец (ардуаз) занимает ещё одну отдельную позицию. Оникс чаще всего классифицируется в той же группе, что и мрамор, но некоторые не распиленные по размеру декоративные виды известняка могут попасть в другую подпозицию. Практический вывод для экспортёра таков: два разных вида камня из одного и того же карьера могут декларироваться разными строками GTİP даже в одном счёте-фактуре. Если вид камня чётко не указан в технической спецификации, сторона, готовящая декларацию, может довериться названию камня и ошибиться с группой.
Различие документов для блока, распиленного блока и плиты
Необработанный или грубо отёсанный блок, блок, распиленный до определённого размера, и обработанная и отполированная на фабрике плита — три отдельные категории на таможне. В поставке блоков основным документом является протокол обмера и веса; для распиленного блока к этому добавляется диапазон толщины; для обработанной плиты в дело вступает отчёт о технических характеристиках и чаще всего — стандарт целевого рынка. Отправка одним контейнером и необработанного блока, и обработанной плиты одним и тем же экспортёром — не редкость, и в этом случае в одной декларации одновременно фигурируют две разные строки GTİP и два разных пакета документов. Если категории перепутаны, при досмотре возникает не только задержка, но и риск спора о коде GTİP.
В каких изделиях требуется маркировка CE и стандарт EN
При поставках обработанного камня в Европейский союз (облицовочные плиты, напольные плиты, столешницы и другие строительные изделия) требуются маркировка CE и декларация о характеристиках (DoP). Для фасадных и интерьерных облицовочных плит применяется стандарт EN 1469, для напольных покрытий и ступеней — EN 12058; оба требуют подтверждения испытательным протоколом таких характеристик камня, как водопоглощение, прочность на сжатие и морозостойкость. При экспорте необработанного блока эти стандарты не требуются, поскольку блок ещё не является конечным строительным изделием; стандарт вступает в силу, когда камень обрабатывается на фабрике и превращается в строительный материал. То, какой стандарт нужен покупателю — EN 1469 или EN 12058, — зависит от того, будет ли изделие использоваться как облицовка или как напольное покрытие, и это должно проясняться на этапе заказа.
ISPM-15: проблему создаёт не сам камень, а упаковка
В поставках природного камня для крепления груза внутри контейнера широко используются деревянные бруски, поддоны и обрешётка — этот материал тоже считается упаковкой. Многие страны при импорте требуют маркированную по ISPM-15, термически обработанную древесину; немаркированный пиломатериал может задержать поставку в порту назначения, даже если сам камень безупречен. Это правило действует для любой поставки природного камня с деревянной упаковкой — независимо от того, идёт ли речь о блоке, распиленном блоке или плите, и не зависит от вида камня.
Обязательность VGM при контейнерной перевозке
Поскольку природный камень относится к грузам высокой плотности, при любой морской контейнерной перевозке обязательна декларация проверенной валовой массы (VGM) — это требование, основанное на конвенции SOLAS и предъявляемое перевозчиком, и оно применяется независимо от вида камня. То, как эта декларация формируется вместе с протоколом обмера для блочного мрамора, — отдельная и более подробная тема; здесь важно, что декларация VGM — это шаг, который нельзя пропускать в поставках природного камня в целом.
Изменение документа происхождения и перемещения в зависимости от целевого рынка
В экспорте природного камня то, какой сертификат происхождения или перемещения будет оформлен, определяется не видом камня, а страной покупателя: для поставок в ЕС — сертификат перемещения A.TR, для рынков с соглашением о свободной торговле — EUR.1 или декларация происхождения, для остальных рынков — сертификат происхождения товара. Для обработанных изделий из камня, направляемых на рынок Северной Америки, вместо CE/EN может потребоваться стандарт ASTM (американские нормы испытаний, измеряющие физические характеристики камня); это означает, что один и тот же товар при отправке на два разных рынка нужно подтверждать двумя разными протоколами испытаний.
Путаница в виде камня, оборачивающаяся ошибкой в GTİP
Нередко камень, который на месте продают как «гранит», геологически гранитом не является, либо известняк, который называют «ониксом», попадает в другую тарифную позицию; торговое название и таможенная классификация не всегда совпадают. Для экспортёра эта разница может показаться незначительной, но для стороны, готовящей декларацию, она напрямую влияет на выбор GTİP. Для пограничных случаев более надёжный путь, чем перенос торгового названия напрямую в декларацию, — это техническая спецификация, геологическое заключение и, при необходимости, экспертиза по образцу.
Стандарт и протокол испытаний нужно согласовать ещё при заказе
Покупатель, заказывающий обработанный камень, чаще всего уточняет, какой именно протокол испытаний ему нужен, не на этапе составления договора, а уже после готовности товара — а значит, вопрос о том, нужен ли EN 1469, EN 12058 или ASTM, выясняется в последний момент. Протокол испытаний, который необходимо получить в аккредитованной лаборатории, — процедура, занимающая несколько дней; если его запрашивают близко к дате отгрузки, возникает риск не успеть к времени закрытия приёма груза на судно. То, по какой группе продукции выбирается стандарт и сколько времени займёт испытание, нужно обсуждать сразу после подтверждения заказа.
Отправка образца — тоже самостоятельная экспортная операция
Когда покупатель запрашивает небольшой образец камня перед размещением заказа, эта отправка, хотя и не выглядит коммерческой поставкой, требует отдельной таможенной декларации; безвозмездность образца не отменяет таможенных обязательств. Для поставок образцов GTİP по-прежнему определяется по виду камня. Отличаются лишь небольшие количество и стоимость. Пропуск этого шага может обернуться проблемой согласованности декларации в последующей основной поставке.
Разница в цвете и рисунке: зафиксируйте допуски в договоре
Природный камень — не серийный материал: даже два блока из одного карьера могут отличаться по насыщенности жилок и цвета. Размещая заказ, покупатель обычно ориентируется на фотографию или панель из предыдущей поставки, но по своей природе новая поставка может выглядеть не абсолютно так же. Это отличие — не производственный брак; включение в договор формулировки о том, что «изменчивость цвета/рисунка природного камня допускается», и, по возможности, описание приемлемого диапазона допуска предотвращают претензии после поставки. В экспорте обработанной плиты этот вопрос возникает чаще, чем в экспорте блока, поскольку покупатель приобретает именно конечный внешний вид.
Типовое разделение GTİP по видам камня
| Вид камня | GTİP | Форма изделия | Типичный целевой рынок |
|---|---|---|---|
| Мрамор, травертин (необработанный/грубо отёсанный) | 2515.11 | Необработанный или грубо отёсанный блок | ЕС, страны Персидского залива, Северная Америка |
| Мрамор, травертин (распиленный блок/плита) | 2515.12 | Блок, распиленный по толщине, или толстая плита | ЕС, Северная Америка |
| Оникс, декоративный известняк (экаусин и др.) | 2515.20 | Необработанный или обработанный декоративный известняк | В той же позиции, что и мрамор (2515), но в отдельной подпозиции — не декларируется в той же строке |
| Гранит | 2516.11 | Необработанный или грубо отёсанный блок | ЕС, Северная Америка, Дальний Восток |
| Сланец (ардуаз) | 2514.00 | Необработанный блок или прямоугольная плита | ЕС |
| Обработанное изделие из мрамора/травертина | 6802.21 | Распиленное, отполированное или резное конечное изделие | ЕС, страны Персидского залива, Северная Америка |
Как проходит процесс экспорта природного камня
- 1Уточняются вид камня (мрамор, травертин, гранит, оникс, базальт, сланец) и степень обработки (необработанный блок, распиленный блок, обработанная плита); на этой основе определяется код GTİP.
- 2Определяется стандарт целевого рынка: для ЕС — маркировка CE и соответствующий стандарт EN, для Северной Америки — ASTM, для остальных рынков — протокол испытаний, требуемый покупателем.
- 3В зависимости от страны покупателя определяется маршрут документа: A.TR, EUR.1 или сертификат происхождения товара; планируются регистрация в соответствующей Ассоциации экспортёров и этап согласования.
- 4В зависимости от категории продукта готовится пакет документов: для блока — протокол обмера и веса, для обработанного изделия — отчёт о технических характеристиках и, при наличии, декларация о характеристиках.
- 5При использовании деревянной упаковки закупается материал, маркированный по ISPM-15, и погрузка планируется с учётом этого требования.
- 6При морской контейнерной перевозке подаётся декларация проверенной валовой массы (VGM), контейнер передаётся терминалу.
- 7Экспортная декларация регистрируется, процесс идёт в соответствии с линией досмотра; после вывоза для закрытия декларации завершается формирование пакета документов.
Какие документы нужны при экспорте природного камня
- Техническая спецификация с указанием вида камня и степени обработки (включая фотографии)
- Протокол обмера и веса для блока/распиленного блока, отчёт о технических характеристиках для обработанного изделия
- Маркировка CE и декларация о характеристиках (DoP) для строительных изделий из камня, направляемых в ЕС
- Протокол испытаний ASTM для обработанных изделий, направляемых на рынок Северной Америки (если требует покупатель)
- В зависимости от целевого рынка — сертификат перемещения A.TR, EUR.1 или сертификат происхождения товара
- Регистрация и согласование в соответствующей Ассоциации экспортёров
- При использовании деревянной упаковки — маркировка ISPM-15 / запись о термообработке
- При морской контейнерной перевозке — декларация проверенной валовой массы (VGM)
Что определяет сроки при экспорте природного камня
- Вид камня и степень обработки; от них зависят определение GTİP и пакет документов
- Стандарт, требуемый целевым рынком: CE/EN, ASTM или протокол испытаний, специфичный для покупателя
- Способ перевозки: морем в контейнере или автотранспортом в направлении Европы
- Линия досмотра, на которую попадает декларация, и планирование физического досмотра при необходимости
- Получение документа перемещения/происхождения и этапы согласования в зависимости от страны покупателя
- Дополнительная экспертиза в случаях, когда торговое название не совпадает с таможенной классификацией
- Загруженность порта, время бронирования терминала и время закрытия приёма груза на судно (cut-off)
- Сезонность: рост интенсивности поставок в периоды строительного сезона и выставок
Коротко
- В природном камне тарифная позиция зависит не от названия камня, а от его вида и степени обработки: мрамор и травертин — 2515, гранит и базальт — 2516, сланец оценивается в отдельной позиции.
- Для обработанных изделий из камня строительного назначения, направляемых в ЕС, требуется маркировка CE; основой протокола испытаний служит стандарт EN 1469 для облицовочных плит и EN 12058 для напольных плит.
- Для необработанного или грубо отёсанного блока стандарт CE/EN не требуется; это требование вступает в силу, когда камень обрабатывается на фабрике и превращается в конечное строительное изделие.
- В поставках природного камня деревянные бруски и поддоны тоже считаются упаковкой; многие страны при импорте требуют маркированную по ISPM-15, термически обработанную древесину.
- При поставках природного камня в ЕС актуален сертификат перемещения A.TR, в странах с соглашением о свободной торговле — EUR.1 или декларация происхождения; выбор документа зависит от целевого рынка, а не от вида камня.
- При экспорте природного камня ACR Gümrük Müşavirliği берёт на себя из одних рук определение GTİP по виду и степени обработки камня, маршрут стандарта/документов и экспортную декларацию; операции идут по всей Турции, прежде всего в Анталье и Измире.
- В классификации Гармонизированной системы мрамор/травертин относится к 2515.11-12, гранит — к 2516.11, сланец (ардуаз) — к 2514.00, оникс/декоративный известняк — к 2515.20; обработанное изделие переходит в 6802.21.
Наши сопутствующие услуги
Часто задаваемые вопросы
Как оформляется декларация, если в одной поставке отправляются и блок, и обработанная плита?+
Поскольку два изделия относятся к разным группам GTİP, в декларации открываются две отдельные строки, и для каждой готовится свой пакет документов (для блока — протокол обмера/веса, для плиты — отчёт о технических характеристиках). Раздельное планирование категорий, без их смешения, снижает риск спора о GTİP при досмотре.
В каких изделиях требуется маркировка CE, а в каких нет?+
Маркировка CE требуется для обработанных изделий из камня, направляемых в ЕС и используемых как строительный материал (облицовочные плиты, напольные плиты и т. п.); при этом протокол испытаний готовится по стандарту EN 1469 для облицовки и EN 12058 для напольных покрытий. Для необработанного или грубо отёсанного блока это требование не действует, поскольку блок ещё не является конечным строительным изделием.
В чём разница между ASTM и CE/EN, нужны ли оба одновременно?+
CE/EN — стандарт испытаний европейского рынка, ASTM — стандарт рынка Северной Америки; если один и тот же товар отправляется на оба рынка, может потребоваться подтверждение двумя разными протоколами. Какой из них нужен, зависит от страны покупателя и договора, это нужно прояснить на этапе заказа.
Оникс декларируется так же, как мрамор?+
Он относится к той же товарной позиции (2515), но декларируется не в той же строке: мрамор и травертин — в 2515.11/12, оникс и декоративный известняк — в отдельной подпозиции 2515.20. Если торговое название не совпадает напрямую с таможенной классификацией, мы проводим экспертизу по технической спецификации и, при необходимости, по образцу.
Нужен ли для экспорта гранита другой пакет документов, чем для мрамора?+
Базовая логика документов одинакова (протокол обмера/веса или отчёт о технических характеристиках, документ перемещения/происхождения), но гранит относится к другой товарной позиции (2516), поэтому строка GTİP отличается от мрамора (2515). Путаница обычно возникает из-за попытки задекларировать два вида камня в одном счёте под одним GTİP.
Нужна ли таможенная декларация при отправке образца покупателю?+
Да. Даже безвозмездный образец — отдельная экспортная операция, и GTİP определяется по виду камня. Отличаются лишь количество и стоимость — они невелики. Пропуск этого шага может осложнить согласованность декларации в последующей основной поставке.
Когда нужно запрашивать протокол испытаний, достаточно ли сделать это близко к отгрузке?+
Нет, протокол испытаний из аккредитованной лаборатории (EN 1469, EN 12058 или ASTM) может занять несколько дней. То, какой стандарт потребуется, нужно прояснить сразу после подтверждения заказа, а не оставлять на время, близкое к отгрузке — иначе возникает риск не успеть к времени закрытия приёма груза на судно.
Можно ли смешивать в одном заказе камень из разных карьеров?+
Коммерчески это возможно, но создаёт две отдельные проблемы для таможни и покупателя: отчёт о технических характеристиках может не отражать показатели только одного карьера, а техническая спецификация, используемая для определения GTİP, должна готовиться отдельно для каждой партии. Если смешение камня из разных карьеров не оговорено в договоре заранее, покупатель после получения товара может выдвинуть претензию по разнице характеристик.
Что происходит, если покупатель находит цвет отправленного камня отличным от предыдущей поставки?+
В природном камне насыщенность жилок и цвета может отличаться даже между блоками из одного карьера — это не производственный брак, а природная особенность камня. Указание в договоре, что такая изменчивость допускается, и, по возможности, письменно определённый диапазон допуска в значительной мере предотвращают претензии после поставки.
Сколько времени занимает экспорт природного камня?+
Точный срок назвать нельзя, поскольку он зависит от вида камня, степени обработки и стандарта, требуемого целевым рынком. Основные факторы, влияющие на срок: определение GTİP, получение стандарта/протокола испытаний, линия досмотра, на которую попадает декларация, оформление документа перемещения и загруженность порта.
Турецкий оригинал этой страницы проверен нашим лицензированным таможенным представителем. Данный текст является переводом. Юридически обязывающим является оригинал на турецком языке. В случае расхождений между переводом и турецким оригиналом приоритет имеет турецкий текст.
Обсудим ваш случай
Таможенное оформление экспорта природного камня — оценим ваш груз. Заполните форму, и наша команда свяжется с вами.