海关术语词汇表
对外贸易和海关业务中常见术语的解释,基于我们在实际操作中接触这些术语的真实情况。每个页面介绍一个术语:说明该文件何时需要、容易与哪些概念混淆,以及与我们的哪项服务相关。
İhracat Belgeleri
- A.TR证书A.TR证书是官方证书,用于证明在土耳其与欧盟关税同盟框架下已处于自由流通状态的工业产品,可以在不缴纳关税的情况下进入欧盟成员国。
- EUR.1运输证书EUR.1运输证书是土耳其向已签署自由贸易协定的国家,或向欧盟出口农产品时,用以证明产品符合优惠原产地规则、从而享受关税减让的证书。
- A.TR与EUR.1的区别A.TR与EUR.1之间的区别,是决定出口时应使用哪种证书的核心分野:A.TR证明货物在土耳其-欧盟关税同盟框架下处于自由流通状态,EUR.1则证明产品在相关协定范围内具有优惠原产地资格。
- 原产地证书原产地证书是证明出口货物被视为哪个国家原产的非优惠(一般)原产地证明文件;在进口国特别要求,或货物受到基于原产地的贸易政策措施约束时签发。
- 装箱单装箱单(packing list)是一份逐项记载某批货物分别装在哪个包装件中、数量、重量及尺寸的标准装运及包装单据,作为报关单附件提交。
- 原产地累积规则原产地累积规则是指,签有自由贸易协定并适用同一套原产地规则的国家之间,可以在生产中使用彼此原产的投入品,而不使最终产品丧失优惠原产地资格的制度。
Sınıflandırma ve Vergi
- GTİP土耳其GTİP税则号列,是标示某项货物在土耳其海关税则表中所属类别的12位数字代码;该代码决定该产品适用哪一档关税税率,须履行哪些许可及单证要求。
- 有约束力的税则归类信息(BTB)有约束力的税则归类信息(BTB),是在某项货物应归入哪个GTİP编码存在争议时,由主管海关机关作出、自签发之日起六年内对海关当局本身也具有约束力的正式归类裁定。
- 完税价格完税价格,是进口时计算关税及其他财政负担所依据的计税基础;原则上以货物因出口至土耳其而实际发生销售时已付或应付的价格为起点,再加上法规所列各项要素而得出。
- GTİP编码归类方法土耳其GTİP编码的归类确定,是依据产品的材质、用途及加工深度,在土耳其海关税则表中确定其12位税则位置的过程;判断依据是产品的技术特征,而非商品名称。
- 按GTİP编码计算关税的方法关税计算,是以货物完税价格(CIF价)为基础,按土耳其GTİP税则号列所对应的税率计算税额的过程;其结果因产品、原产地及所适用的贸易协定而不同。
- HS编码与GTİP的区别HS编码是世界海关组织(WCO)成员国共同使用的6位国际商品分类编码;GTİP则是土耳其将这6位编码在本国《土耳其海关税则表》中细化至12位而形成的国家编码。
Taşıma ve Liman
- 提货单提货单,是进口时货物能够从海关/码头被实际提取前,由承运人或船务代理凭提单换发的交付单证;土耳其运输业至今仍沿用“ordino”这一俗称。
- 提单提单,是承运人证明其已收到货物或已将货物装船的凭证,用以证明运输合同的成立,且货物只有凭该单证提示才能被交付的有价单证;土耳其商法典将其作为海运特有的单证加以规定。
- SupalanSupalan是一种简化海关程序:进口货物无需存入临时仓储场所或保税仓库,而是在其所在的运输工具上直接完成海关查验后交付给货主;该程序仅适用于特定重量、体积或性质的货物。
- 集装箱验证总重(VGM)集装箱验证总重(VGM,Verified Gross Mass)是指拟经海运的重箱(含箱内货物及集装箱自重)经核实的总重量;根据《国际海上人命安全公约》(SOLAS)的规定,若无该数据,任何重箱均不得装船。
- 国际贸易术语解释通则国际贸易术语解释通则(Incoterms),是国际商会(ICC)发布的、规定买卖双方之间货物交货地点、运输与保险责任划分以及风险转移节点的十一条国际交货条件规则;目前生效的版本是Incoterms 2020。
Ödeme ve Banka
- SBLCSBLC(备用信用证),是指在开证申请人未履行合同义务时,银行承诺向受益人付款的一种银行保证;仅在申请人违约时才会启用,与普通商业信用证不同,它并非首要付款方式。
- NCNDANCNDA(Non-Circumvention, Non-Disclosure Agreement)是大宗商品贸易中,中介方介绍买卖双方及货源信息时,各方约定对该信息保密、且不得绕开中介直接达成交易的往来协议;它不是土耳其法律中规定的海关单证。
- ICPOICPO(Irrevocable Corporate Purchase Order,不可撤销公司采购订单),是大宗商品贸易中,买方向卖方出具的、表明有意购买特定产品、数量及价格区间的一份签署文件;本身并不构成具有约束力的买卖合同。
- LOILOI是一个依语境而指代不同事物的缩写:在航运与物流中指担保/赔偿保函(Letter of Indemnity);在贸易与企业并购中指意向书(Letter of Intent);在化学分析中指一种检测方法(Loss on Ignition,灼烧减量)。具体所指,只能从上下文判断。
- 信用证不符点信用证不符点,是指银行认定交单单据与信用证条款或UCP 600规则不完全相符,并将该不符情形通知相关方;不符点并不会自动导致拒付,而是将付款与否交由开证申请人决定的一种通知。
Gümrük Süreci
- 报关委托书报关委托书,是货主企业在公证人处出具,授权报关顾问代为办理包括报关单登记在内的海关事务并明确授权范围的文件。
- 保税仓库保税仓库是指货物在不缴纳关税、不适用贸易政策措施的情况下,处于海关监管下存放的海关设施;分为面向所有人开放的一般型,以及仅供单一经营者使用的专用型两种。
- 进境加工制度进境加工制度(DİR)是一种有条件海关制度,允许用于生产待出口产品的原材料或半成品,凭出口承诺,以免缴关税或先缴后退的方式进口。
- 自由流通放行自由流通放行是指进入关境的货物在缴纳进口税并适用贸易政策措施后,在土耳其取得自由流通货物地位的海关制度,是进口的法律基础。
- 海关红线查验海关红线查验,是海关风险分析系统为某份报关单指定、要求货物同时接受单证核查与实货查验的查验通道;在绿线、黄线、红线、蓝线四种查验通道中,属于管控范围最全面的一种。
- 土耳其单一窗口系统土耳其单一窗口系统,是指在海关手续办理过程中,将不同公共机构要求提交的许可、批准与符合性文件,统一通过一个电子平台申请与取得,并由土耳其贸易部负责运行的申请及单证系统。
- 海关申报单类型海关申报单类型是指某批货物申请适用哪一种海关制度的区分;由填写在申报单第37栏的四位数制度代码确定,并据此确定该货物适用进口、出口、保税仓库还是加工制度。
- 海关罚款异议海关罚款异议,是指对海关机关送达的行政罚款决定,自送达之日起十五日内以书面异议书向上级机关提出的行政申诉;原则上须待该申诉程序终结后才能提起诉讼。
- Kontrol Belgesi(进口前控制文件)Kontrol Belgesi(进口前控制文件),是在涉及人体健康、动植物卫生或技术法规合规性而须接受监管的产品进口过程中,由主管部门在货物入境前签发的一种预先许可文件。
- TAREKS(对外贸易风险导向电子管控系统)TAREKS是由土耳其贸易部运营的一套网页系统,用于以风险为基础、通过电子方式对进出口货物在安全性、技术法规符合性及质量方面的检验进行管理。
- 兽医边境检查站兽医边境检查站,是指在活体动物、动物源产品、动物副产品及动物饲料进口或过境时,由土耳其农业和林业部工作人员在国境线上对单证、身份与实物进行查验的官方监管站点。
- 植物检疫与植物健康证书植物检疫,是为防止植物及植物产品所携带的有害生物在国家之间传播而进行的一项植物卫生查验;其结果由出口国官方植物保护机构签发的植物健康证书(检疫证书)予以证明。
- Kontrol Belgesi(进口前控制文件)与 Uygunluk Yazısı(查验后符合性函)的区别Kontrol Belgesi与Uygunluk Yazısı承担不同的职能:Kontrol Belgesi是进口前取得的一种预先许可文件,Uygunluk Yazısı则是主管部门对货物实际查验之后、告知查验结果的文件。两者是须同时具备,还是分别单独要求,取决于该产品所适用的通告附件(清单)。
