词汇表 / NCNDA
NCNDA 是什么？
NCNDA（Non-Circumvention, Non-Disclosure Agreement）是大宗商品贸易中，中介方介绍买卖双方及货源信息时，各方约定对该信息保密、且不得绕开中介直接达成交易的往来协议；它不是土耳其法律中规定的海关单证。
在土耳其语网络上流传的NCNDA版本，大多附带“ICC 400/500/600”这一编号引用；国际商会（ICC）在其官方警示页面中明确表示，自己从未使用过这种编号方式，该说法是被添加进去、用来给虚假文件增加可信度的。ICC真正发布过的类似文件名称和编号并不相同：第769号出版物，Model Occasional Intermediary Contract（临时中介合同示范文本）。
“non-disclosure”（保密）要求，中介方所提供的买卖双方身份、货源及价格信息不得向第三方披露；“non-circumvention”（禁止绕开）则约定，签约各方不得利用这些信息绕开中介、直接达成交易——NCNDA同时承载这两项独立承诺。部分版本中还会加入一段说明各方如何协作的“working agreement”（合作协议）条款。
经常与NCNDA一同出现的第二份文件是IMFPA（Irrevocable Master Fee Protection Agreement，不可撤销佣金保护总协议）——它约定一笔交易链条中多个中介方之间应得佣金的分配方式。ICC并未将IMFPA列入自己发布的文件之列；相反，ICC在其“本机构从未发布过的文件”清单中明确列出了它。IMFPA的存在，并不能保证佣金一定会实际支付。
去掉虚假的ICC引用之后，NCNDA本质上只是一份普通的保密与禁止绕开协议；其约束力并非来自ICC或某种特殊的“贸易法”，而是来自签约各方所适用的一般合同法及约定的管辖地。
什么情况下会遇到
NCNDA不会作为清关流程的一部分出现在ACR客户面前；这份文件通常出现在大宗商品（尤其是石油产品、金属、谷物等）买卖链条中，中介方之间首次接触、各方尚未互相披露身份及货源信息之前需要签署。个别进口商客户有时会拿着供应方发来的、附带NCNDA/IMFPA文件组合的供货报价，询问“这个必须签吗，有约束力吗”。
这时我们的角色不是给出法律意见，而是说明NCNDA究竟意味着什么、在清关流程中处于什么位置（其实并不在其中）。真正的进出口交易中，需要的是报关单、发票、提单等单证——NCNDA不能替代其中任何一项，也不会被提交给海关当局。
局限性
- “NCNDA受ICC 400/500/600规则约束”这一说法在土耳其语网络上广泛流传，但并不正确：国际商会（ICC）从未发布过这种编号的NCND规则，且已在其官方警示页面中明确说明这一点。
- “IMFPA是ICC认可的正式文件”这一说法是错误的：ICC在其“本机构从未发布过的文件”清单中明确列出了IMFPA。一条中介链条中存在IMFPA，并不能保证佣金一定会实际支付。
- “签署NCNDA可以证明双方之间的交易是真实的”这一想法是错误的：NCNDA只是保密与禁止绕开的承诺，并不能保证交易本身的真实性。
- “NCNDA是清关流程中必须提交的文件”这一想法是错误的：NCNDA在土耳其海关法规中没有相应规定，在清关流程的任何环节都不是必须提交的单证。
易混淆概念
| 对比项 | 区别 |
|---|---|
| NCNDA vs NDA（保密协议） | 典型的NDA只承诺对所披露的信息保密。NCNDA在此基础上还附加了“non-circumvention”（禁止绕开）条款：各方还需承诺，不得利用通过中介获知的买卖双方/货源信息，绕开中介直接达成交易。 |
常见问题
NCNDA协议是什么？+
NCNDA是大宗商品贸易中，由中介方介绍相识的各方之间签署的协议，约定对信息保密（non-disclosure）并承诺不绕开中介（non-circumvention）。它在土耳其海关法规中没有对应规定。
NCNDA中文怎么说？+
NCNDA是“Non-Circumvention, Non-Disclosure Agreement”的缩写，中文没有固定的官方译名，通常按含义译为“禁止绕开及保密协议”（土耳其语同样没有固定官方译法，日常使用中称为“gizlilik ve devre dışı bırakmama sözleşmesi”）。
NCNDA与IMFPA有什么区别？+
NCNDA是保密与禁止绕开的承诺；IMFPA则是约定交易链条中各中介方应得佣金分配方式的另一份独立文件。ICC并未将IMFPA列入自己发布的文件之列。
有没有NCNDA/IMFPA模板（word文档）？+
ACR不提供现成的NCNDA/IMFPA模板；网络上流传的模板大多附带虚假的ICC引用，若照搬填写不当，反而会在各方之间制造错误的预期。我们在上文说明了这份文件应当包含的两项核心承诺（保密与禁止绕开）供参考。
这些文件并非土耳其海关法规中定义的正式文件。此处的说明基于我们在海关及对外贸易实务中接触这些文件的经验，不构成法律意见。
来源
国际商会（ICC）— 谨防冒用ICC名义的虚假文件（iccwbo.org） — 国际商会（ICC）关于冒用其名义的虚假文件（含IMFPA）及“ICC 400/500/600”等不存在的编号引用的官方警示页面；页面说明ICC真正的NCND模板为第769号出版物。
最后更新：2026年8月15日