Словарь / Карантин растений и фитосанитарный сертификат
Карантин растений и фитосанитарный сертификат — что это значит?
Карантин растений — это контроль здоровья растений, проводимый с целью предотвратить распространение между странами вредных организмов, переносимых растениями и растительной продукцией; результат этого контроля подтверждается фитосанитарным сертификатом, который выдаёт официальный орган по защите растений страны-экспортёра.
Карантинный контроль растений требует, чтобы поставку сопровождал фитосанитарный сертификат, который подтверждает, что растительная продукция в стране происхождения свободна от вредных организмов. В Турции этот контроль осуществляет карантинная служба в составе Министерства сельского и лесного хозяйства; растительная продукция, на которую нет сертификата или сведения в сертификате не совпадают с фактическим грузом, к ввозу не допускается.
Контроль — это не просто проверка документа на бумаге; в пункте ввоза товар фактически осматривается, при необходимости берётся проба и направляется в лабораторию, и до получения результата товар не выпускается. Если обнаружен живой вредный организм, могут применяться фумигация, отделение партии, возврат либо уничтожение — какая мера будет применена, решает контролирующий орган.
Поскольку фитосанитарный сертификат оформляется в стране происхождения, ошибка или недочёт в сертификате означает необходимость получения нового документа из-за рубежа; это ограничение действует как при импорте, так и при экспорте, поскольку и в поставках, выходящих из Турции, тот же сертификат оформляется по требованию страны назначения.
Когда вы с этим сталкиваетесь
При планировании поставки свежих плодов, овощей, семян, рассады и другой живой растительной продукции заранее уточняются фитосанитарные требования и страны отправления, и страны назначения; некоторые страны могут требовать дополнительный анализ или специальную обработку (например, термическую обработку, фумигацию) в отношении определённых вредителей, и это требование отражается в сертификате.
На стороне импорта партия с неполным сертификатом или с содержанием, не совпадающим с декларацией, задерживается в пункте ввоза; в каких условиях (на таможенном складе, под надзором) товар будет ожидать в этом случае — отдельное решение, зависящее от вида товара.
Ограничения
- Фитосанитарный сертификат подтверждает не происхождение или коммерческое качество товара, а лишь то, что он свободен от вредных организмов с точки зрения здоровья растений; если требуется подтверждение происхождения, оно обеспечивается отдельным документом — сертификатом о происхождении.
- Наличие сертификата не означает, что товар освобождается от физического контроля при ввозе; осмотр и, при необходимости, отбор проб в пункте ввоза проводятся для каждой поставки отдельно.
С чем часто путают
| Сравнение | Отличие |
|---|---|
| Карантин растений и фитосанитарный сертификат vs Контрольный документ | Карантинный контроль растений — это процесс, специфичный для здоровья растений, и его результат подтверждается фитосанитарным сертификатом. Контрольный документ же — более широкое понятие; это документ предварительного разрешения, выдаваемый соответствующим министерством для различных товарных групп, подлежащих контролю, включая сельскохозяйственную продукцию. Для сельскохозяйственного товара оба документа могут потребоваться в рамках одной поставки одновременно. |
Часто задаваемые вопросы
Кто выдаёт фитосанитарный сертификат?+
Его выдаёт официальный орган по защите растений страны-экспортёра; при экспорте из Турции это карантинная служба в составе Министерства сельского и лесного хозяйства.
На какие товары распространяется карантинный контроль растений?+
Он применяется к свежим плодам, овощам, семенам, рассаде, срезанным цветам и другой живой растительной продукции; для переработанных пищевых продуктов, как правило, действует иной режим контроля.
Можно ли импортировать растительную продукцию без фитосанитарного сертификата?+
Нет. Ввоз растений и растительной продукции без оригинала сертификата не допускается; такие товары возвращаются в страну происхождения либо уничтожаются.
Давайте вместе разберёмся с вашим делом
Применим описанный на этой странице процесс к вашей поставке в рамках услуги «Таможенное оформление импорта». Запросите расчёт или напишите нам напрямую в WhatsApp.
В какой из наших услуг встречается этот термин
Карантин растений и фитосанитарный сертификат — один из документов, которые мы отслеживаем в рамках услуги «таможенное оформление импорта».
Таможенное оформление импортаТаможенное оформление и расчёт пошлин для вашего груза, поступающего из-за рубежа.Турецкий оригинал этой страницы проверен нашим лицензированным таможенным представителем. Данный текст является переводом. Юридически обязывающим является оригинал на турецком языке. В случае расхождений между переводом и турецким оригиналом приоритет имеет турецкий текст.
Источник
Министерство сельского и лесного хозяйства Турции, Карантин растений — Порядок и правила карантина растений установлены Положением о карантине растений (Министерство сельского и лесного хозяйства Турции).
Последнее обновление: 1 сентября 2026 г.